译文出版社推出了《寂静的春天》作者蕾切尔・卡逊逝世50周年纪念版，近日我也得到一本。初版是1962年9月出的，主要欧洲语言的译本在次年就得以出齐，而中文简体字版则是在多年以后(1979年)才得以面世。

　　《寂静的春天》推出伊始，就遭到各利益集团包括主要农药生产厂商、美国政府相关部门以及一部分学界人士的集中攻击，甚至极为卑劣的人身攻击。然而今天它被列为“影响人类世界历史进程的十大重要著作之一”，“现代世界环保运动的肇始之作”。

　　科学真理并不总是以线性形式出现，更多是以复杂的网状结构形式存在。卡逊的书中聚焦于化学杀虫剂，特别是DDT的广泛使用，导致严重的生态后果，处于食物链顶端的美国国乌白头海雕因此而频临灭绝。

　　1874年实验室合成了DDT，1939年保罗・缪勒发现DDT杀灭昆虫特性，1940年获得瑞士专利，1942年商品面市。时值第二次世界大战，尤其是其后期，世界很多地方传染病流行，DDT的喷洒令疟蚊、苍蝇和虱子害虫密度得到有效控制，使疟疾、伤寒和霍乱等传染病发病率急剧下降，DDT也有效控制了盟军部队中多种虫媒传染病的流行，保障了部队战斗力。由于DDT的工作，保罗・缪勒获得1948年诺贝尔生理学医学奖。

　　1960年代，科学界开始发现DDT在环境中非常稳定，极难分解，由于具有较高的亲脂性，容易在动物脂肪中积累，最终会随食物链逐级富集。曾经得到高度推崇的DDT一度成了旷世噩梦。1970年代后，多数国家开始明令禁止或限制生产、使用DDT。DDT作为一种持续性有机污染物，会在全球范围大尺度迁移，一般从低纬度流入高纬度，然后沉积于土壤，或汇于江河水流，形成全球性问题。2001年，127个国家和地区的代表签署了《斯德哥尔摩公约》，规定签约国需在25年之内停止或限制使用12种持久性有机污染物，DDT是其中之一。我国全国人大常委会2004年6月批准了这项公约。

　　DDT的故事告诉我们，人们对于一项新的技术突破或新的技术产品的综合评价，尤其是安全性方面的认知和评估，往往不可能在一朝一夕之间圆满完成，需要一个过程，甚至比较漫长的过程。对于新技术突破，无疑需要持之以恒的努力，需要社会各方面的理解和支持。但其推广，尤其在开放空间里的广泛释放，社会公共管理方面必须持重、谨慎。诚然，不应将新技术及其重大突破随意妖魔化，但也不可一应天使化。要大胆推进，又要小心谨慎，一切都要根植于充分、完整的科学信息收集分析和严密、周详的科学评估基础上。

　　回眸蕾切尔・卡逊和她的《寂静的春天》，希望像DDT这样的过度评估或评估不充分的案例再也不会发生了。